En cette période de Noël, Cuba traverse une situation dramatique. Pénuries de nourriture, absence de médicaments, coupures d’électricité, inflation extrême… Pour beaucoup de familles, et surtout pour les enfants, Noël n’est plus une fête mais un jour de plus pour survivre.
Et pourtant, au cœur de cette épreuve, l’espoir existe. Il vit dans chaque geste de solidarité, chaque don, chaque bénévole, chaque personne qui refuse de détourner le regard.
À vous, bénévoles, donateurs, partenaires et amis qui nous suivez : merci d’être cette lumière quand tout semble sombre. Grâce à vous, des sourires renaissent et des cœurs tiennent bon.
Joyeux Noël, rempli d’humanité, d’amour et d’espérance. Continuons ensemble à faire battre les Petits Cœurs de Cuba.
En cette période enchantée, que la magie de Noël illumine vos cœurs et vos foyers. Que la chaleur des rires partagés, des moments précieux en famille et des amitiés sincères réchauffe votre âme.
Que la joie des cadeaux soigneusement emballés et des festins délicieux vous entoure, créant des souvenirs éternels. Que cette saison festive soit empreinte de paix, d’amour et de générosité.
Que la nuit de Noël soit douce et étoilée, apportant avec elle l’espoir d’un avenir radieux. Joyeux Noël à chacun d’entre vous, et que cette période soit le prélude à une nouvelle année pleine de bonheur et de réussite.
Que les étoiles brillent pour vous et que la magie de Noël continue de répandre sa lumière tout au long de l’année à venir. Passons ensemble des moments inoubliables, tissés de tendresse et d’affection.
De la part de toute l’équipe, merci de nous suivre et Joyeux Noël !
Feliz Navidad a todos!
En esta época encantada, que la magia de la Navidad ilumine vuestros corazones y vuestros hogares. Que el calor de las risas compartidas, los preciosos momentos en familia y las amistades sinceras os calienten el alma.
Que la alegría de los regalos cuidadosamente envueltos y los deliciosos festines os rodeen, creando recuerdos eternos. Que estas fiestas sean una época de paz, amor y generosidad.
Que la noche de Navidad sea dulce y estrellada, y traiga consigo la esperanza de un futuro brillante. Feliz Navidad a todos y cada uno de ustedes, y que este tiempo sea el preludio de un nuevo año lleno de felicidad y éxito.
Que las estrellas brillen para vosotros y que la magia de la Navidad siga difundiendo su luz a lo largo del próximo año. Pasemos juntos momentos inolvidables, llenos de ternura y cariño.
En nombre de todo el equipo, gracias por seguirnos y ¡Feliz Navidad!
Toute l’équipe de l’association des PETITS COEURS DE CUBA vous souhaite un JOYEUX NOEL !!
Malgré cette année 2020 qu’il faudra vite oublier, nous passerons très bientôt, à une autre année qui nous réservera d’autre surprise. Nous continuerons nos missions et actions en France et en international avec autant de motivation, de joie et de volonté.
Merci à vous de nous avoir suivi et de continuer à nous épauler.
Bravo et merci à tous nos bénévoles ici en Europe et à Cuba pour leurs travails formidables en faveurs de nos petits protégés et leurs familles des quartiers difficiles.
Merci encore à nos partenaires et sponsors qui, grâce à leur bienveillance et leur fidélité, nous apporte une force incroyable afin de continuer notre combat.
LES PETITS COEURS DE CUBA 